tag:blogger.com,1999:blog-5148843816921932622.post963114673065479165..comments2024-03-13T14:06:09.001+01:00Comments on I don't know... چه میدانم...: هوپهوپنامهShivahttp://www.blogger.com/profile/13664048216510049851noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5148843816921932622.post-31990076927353807872011-04-30T03:10:26.687+02:002011-04-30T03:10:26.687+02:00یکی از مترجمان سرشناس ایران تعریف می کرد که سال ها...یکی از مترجمان سرشناس ایران تعریف می کرد که سال های اول پس از انقلاب در دبیرستان های ارومیه شیمی درس می داده. معلمان تاریخ و ادبیات گله می کردند که شاگردان سر کلاس آنها حاضر نمی شوند و گوش نمی دهند و علاقه ندارند. او هم می گوید خوب چند جلسه کلاستان را بدهید دست من. می رود سر کلاس و شروع می کند به خواندن هوپ هوپ نامه و بعد تعریف ماجراهای انقلاب مشروطه و ماجراهای مشروطه خواهان تبریز. می گفت حتی شاگردانی که ورزش داشتند و شاگردان کلاس های دیگر هم می آمدند سر کلاس او می نشستند و کسی سر کلاس پلک نمی زد. البته باقی ماجرا را خودتان بهتر می دنید. او را دستگیر کردند و به جرم ناکرده سه سال را به زندان و شکنجه گذراند. اگر با سازمانی ارتباط داشت که قطعا می کشتندش. بعد از آزادی از زندان هم دیگر کار معلمی میسر نبود و به ترجمه و نوشتن رو آورد. شاد باشید، محمدمحمد اnoreply@blogger.com